馬。耀。石。雕: 2010

呼喚與一直牛牛牛牛牛牛世界聯展

參展創作者 : 阿努和達耐

展期 : 2010/12/28~2011/1/3

展場 : 花蓮縣瑞穗鄉奇美文物館

地址 : 978花蓮縣瑞穗鄉奇美村5鄰2-10號

敬邀蒞臨

走出來的路 - 表演類藝術特輯‏

11月4日原住民電視台＿8點打給我＿主題：原藝在8點 - 表演類藝術特輯
http://ap.ch5.tv/phpplay/publish.php?PHPSESSID=18980874914cd36957e1c3e&url_id=379119&embedskin=

阿美族樹皮纖維藝術

張梅娘 Lahok 個展

98年度原住民藝術工作者駐村計畫文物館展覽》
時間：99年11月06日~99年12月05日
地點:花蓮縣壽豐鄉原住民文物館花蓮縣壽豐鄉光榮村光榮一街26號 03-8652 847

最初只是抱持著再試試看的意思，沒想到自己盡被選上，因為這不是第一次報名參加，當時心情既高興又緊張的。不過，證明了我的創作理念及作品是被評審認可的。

既然報名藝術類，1年當中我不斷檢視自己的創作理念，也時時刻刻改變對於創作的思維，並切突破在創作的作品上。
從改變、突破到完整呈現的雕刻作品，其實需要更長的時間累積，現階段的自己感覺好像初學者一樣，才剛要慢慢進入藝術的領域，但歲月不饒人，如果能再多一些時間可好呢?

我對於創作的認為，其實是可以很固執，也可以很輕鬆；對於作品的堅持是固執的，對於他人的指教輕鬆面對。

這1年當中我企圖將我所見識的，以及在我心中所感受，用一種我從來沒有嘗試過的形式表現出來；有時感動，有時有點厭世，更有時只是紓發情緒。
我認為此計畫在將來定能培育原住民藝術領域中有為的藝術家，而這些曾經入選為駐村藝術家的我們，就是傳火種的人吧!

原藝在8點。走出來的路

「走出來的路」－開幕片段

「走出來的路」－期末聯展作品

展出時間：10月1日至24日

展出地點 :高雄市立美術館

地址:高雄市鼓山區美術館路80號

開幕時間：10月2日下午四點

表演類演出時間：10月2日晚間7點至9點

位移 = 時光的起始，在平衡中有平衡，遵循原來的本質而崩潰、趨於渾沌，這是宇宙的結局。

共飲 = 擁抱、寬容、慈悲、和平，歸於平靜，而非妥協，族群共存共榮，彼此情無限。

水路 = 水 – 生命的起源，死亡的盡頭；善良的本質，萬惡的根源；一切都在時間裡生成、發展、沉浮、泯滅，像光和影，正如生命和死亡的二重奏。

共飲 >> 研磨。加工處理

工作日誌99/06/06 ~ 99/06/27

計畫執行具體內容 / 石雕設計、創作
工作內容 / 石雕設計、創作，雕刻基本技術練習

聯展開幕剪影

馬耀接受<原民台>現場訪問

吳秀梅現場解說

胡俊傑現場製作編織

(右)吉安鄉鄉長-黃馨 (中)原民會教育文化處處長-阿浪.滿拉旺

吳秀梅作品

胡俊傑作品

馬耀石雕

軟硬兼備-石雕與織品藝術的對話 7/3~8/3

聯展時間：
民國99年7月3日(星期六)至8月3日(星期二)

開幕：
民國99年7月3日(星期六)上午十時

聯展地點：
花蓮縣吉安鄉阿美文物館
地址：花蓮縣吉安鄉南昌村文化五街43號

展出內容：
馬耀－石雕藝術創作
胡俊傑－太魯閣族編織藝術創作
吳秀梅－族群文化傳統與時尚服裝、飾品創作

敬請蒞臨指導

計畫執行紀錄表99年3月~99年5月

工作內容/
1.雕刻技術練習
2.石雕設計、創作

學員學習狀況/
讓學員開始直接邊學邊應用，並且負責協助拋光、研磨，另外練習一般基本雕法。

進度執行狀況/
學員已學會使用裝有磨砂紙的拋光機及高速研磨機，對於機器的速度及研磨時層次感的訓練已有成。

目前整體成效/
此訓練有助於工藝設計運用，學員對於石雕與應用已有初步的了解，也慢慢開始有石雕設計的概念。

遭遇困境/
石雕創作關係到點、線、面、立體之造型變化，所以石雕設計在創作這方面有待時間的考驗。

工作日誌99/05/02 ~ 99/05/23

計畫執行具體內容 / 石雕設計、創作
工作內容 / 石雕設計、創作，雕刻基本技術練習
學員學習狀況 / 學員負責協助拋光、研磨，另練習一般基本雕法
目前整體成效 / 藉由一般基本雕法練習，可增強拋光研磨技巧。

工作日誌99/04/04 ~ 99/04/25

計畫執行具體內容 / 石雕設計、創作
工作內容 / 石雕設計、創作
學員學習狀況 / 學員負責協助拋光、研磨
進度執行狀況 / 進度狀況良好
目前整體成效 / 藉由學員之前學習，成效還算不錯
建議事項 / 可讓學員練習基本雕塑

工作日誌99/03/21 ~ 99/03/28

計畫執行具體內容 / 雕刻技術練習
工作內容 / 石材研磨練習 <高速研磨機>
進度執行狀況 / 用高速研磨機器訓練，再次加強學員對於機器的速度及研磨時層次感的培養。
目前整體成效 / 此訓練有助於石雕創作，一切都還需等到期中才能確定。
建議事項 / 此訓練有助於使學員很快進入石雕創作

工作日誌99/03/14

計畫執行具體內容 / 雕刻技術練習
工作內容 / 石材研磨練習 <磨砂紙練習>
學員學習狀況 / 慢慢抓到研磨技巧
進度執行狀況 / 先用裝有磨砂紙的機器訓練，加強學員對於機器的速度及研磨時層次感的培養。
目前整體成效 / 此訓練有助於石雕創作，一切都還需等到期中才能確定。
遭遇困境 / 學員們慢慢抓到層次的美感
建議事項 / 雖是課程提前，不過此訓練有助於使學員很快進入石雕創作

工作日誌99/03/07

計畫執行具體內容 / 雕刻技術練習
工作內容 / 石材研磨練習 <磨砂紙練習>
學員學習狀況 / 有比第一次來的好
進度執行狀況 / 先用裝有磨砂紙的機器訓練，加強學員對於機器的速度及研磨時層次感的培養。
目前整體成效 / 此訓練有助於石雕創作，一切都還需等到期中才能確定。
遭遇困境 / 學員們正努力摸索層次的美感
建議事項 / 雖是課程提前，不過此訓練有助於使學員很快進入石雕創作

位移 >> 研磨。半成品

莫那魯道成品

波紋 >> 研磨。加工處理

計畫執行紀錄表98年12月~99年2月

工作內容/
1.雕刻基礎、素描能力、立體結構訓練
2.認識原住民圖案、圖案設計練習
3.認識石才特質、知識、如何使用與辨識

學員學習狀況/
期初依學員吸收程度給予適當訓練，讓學員開始直接邊學邊應用，才慢慢開始進入石雕領域的概念，最後學員吸收程度漸良好。

進度執行狀況/
目前進度有些超前，學員已開始使用拋光機進行研磨。

目前整體成效/
此訓練有助於工藝設計運用，學員對於石雕與應用已有初步的了解，也慢慢開始有石雕設計的概念。

遭遇困境/
石雕創作關係到點、線、面、立體之造型變化，所以石雕設計在創作這方面有待時間的考驗。